That time of the year: Final exams

 Mon cartable de révision

Mon plan de révision

As I know most of you like me are (or should be) preparing for final exams, I thought I make resurface the 2 advice posts I wrote last year. This year since I had a lot more work so I took inspiration of a classmate and put together a revision binder with all the documents, notes and exercises I need to do before the exams. Good revision!

Comme moi, plusieurs d’entre vous sont (ou devrait être) en pleine révision pour les examens finaux, j’ai pensé que ce serait le bon moment de vous rappelez les 2 billets que j’ai écrit sur ce sujet l’an dernier. Puisque la charge de travail est plus lourde cette fois avec 6 examens, je me suis inspirée d’une camarade et je me suis organisée un cartable d’étude avec tous les documents, notes de cours et exercices à faire. Bonne révision!

How to get ready for final exams part 1

Part 2

B.G.

Friends of mine

Je n’ai pas le temps de faire un long billet, car je viens de commencer à travailler à temps plein comme gardienne. Voici donc les photos du dernier jour d’école, prises majoritairement par mon amie Larissa. Croyez-le ou non, elle ne fait jamais de photo! Cela a été une journée parfaite, à part de l’exam de math matinal, avec les meilleurs amis qu’on peut avoir.

Mes amis : Charlo, Caro, Sarah et Larissa!

I don’t have the time for a long post since I just began a full-time babysitting job. So here are the pictures of the last day of school, most of them taken by my friend Larissa. Believe it or not, she never takes pictures! It was a magical day, except the morning math exam, that I spent with the best of the best.

My friends: Charlo, Caro, Sarah et Larissa!

On a même fait un mini makeover "édition Lorde" à Sarah.
We even did a mini makeover "Lorde edition" to Sarah.

B.G.

How to get ready for final exams part 2

Pour lire la partie 1 cliquez ici.

To read part 1 click here.

Étudier au bon endroit / Study at the right place

Préférablement un endroit ordonné, aéré et calme. Je trouve aussi que mettre de la musique me donne beaucoup d’énergie.

Preferably a clean, airy and calm place. I also find that putting on music keeps me going.

Faites vos lectures intelligemment / Do your reading smartly

Vous retiendrez beaucoup plus en annotant vos livres scolaires même si vous ne pourrez pas les revendre, il est plus important de bien les utiliser. Surlignez les passages important et discutez-en avec vos amis. Pour se préparer à un examen de lecture,  résumez l’histoire à quelqu’un qui n’a pas lu le livre pour vous aidez.

You will remember a lot more of you write notes in your books even if you won’t be able to sell them later, it’s more important to use them right. Underline important passages and discuss them with your classmates. To prepare yourself for a reading exam, resume the story to someone who hasn’t read the book to help you.

N’étudiez pas trop / Don’t study too much

C’est inutile d’étudier quand notre cerveau ne peut plus en prendre. En faisant des sessions de 45 minutes par matières, vous en retiendrez autant qu’une session de 3 heures. De plus, il est risqué de tout relire la minute avant de recevoir l’examen. Le simple fait de voir le nombre de choses à retenir vous stressera plus qu’autre chose et vous vous mettrez à suranalyser et à bloquer sur les questions. À la place, prenez le temps de vous calmez avant et les réponses vous viendront naturellement.

It’s useless to study when your brain can’t take it anymore. By doing 45 minutes study sessions by subjects, you will remember as much as 3 hours’ sessions. Furthermore, it’s risky to re-read all your notes the minute before receiving the exam. Just seeing the numbers of things to remember will stress you more than anything and you will over think and block on questions. Instead, take the time to calm down and the answers will come naturally.

Être prêt(e) / Be ready

Ceci inclus de bien dormir et manger, de s’hydrater, de faire un peu de sport pour être à son meilleur pendant ces semaines épuisantes. Soyez à l’heure, prenez quelques minutes pour vous concentrez et faites de votre mieux.

This include sleeping and eating well, hydrating, exercising a little to be at your best during those exhausting weeks.  Be on time, take a few minutes to focus and do your best.

B.G.

How to get ready for final exams part 1

Les examens de fin d’année arrivent très bientôt et bien que le moment le plus important soit celui où vous recevez votre copie, il y a plein de façons de se préparer pour que l’examen se déroule comme vous le voulez.

Final exams are coming and even if the biggest part is while you actually have your copy of the test, they are many ways to get ready so that the test takes place as you want it to.

Éliminer les autres stress / Eliminate other stress

Par exemple, faites votre sac à l’avance, vérifiez si vous avez votre calculatrice, etc. Mais cela veux aussi dire de régler vos disputes pour vous concentrez entièrement sur vos matières.

By example, make your bag the night before, check if you have your calculator etc. But this also means to end your fights to concentrate entirely on your subjects.

Se trouver un ami(e) ou un groupe d’amis pour réviser / Find  a friend or a group of friend to revise

Quand on quelqu'un avec qui réviser, on a beaucoup plus de motivation. Réservez-vous des soirs de semaine pour faire des vidéos-conférences ou aller manger à la bibliothèque de l’école. Questionnez-vous et échangez vos trucs pour les matières qui demandent de la mémorisation.

When you have someone to revise with, you get a lot more motivation. Save yourselves a few week’s nights to video chat or lunch at the library of your school to see each other. Quiz the other and exchange your tips for subjects that need memorizing.

Créer un groupe Facebook / Make a Facebook group

Cela peut vous sauver pour vos questions de dernière minute.

This can be a savior for your last minute question.

 Se faire un plan / Make a plan

Sur votre plan, inscrivez tous ce qui est a remettre, ce qu’il faut étudier, les dates des récupérations et les exercices que vous voulez faire. Ensuite, notez dans votre agenda ce que vous voulez avoir fait au 3-4 jours en restant réaliste.

On your plan, write everything that as to be handed, that you have to study, the dates of the lunch revisions and the exercises you want to do. Then, write in your agenda what you want to be done each 3-4 days but stay realistic!

Faire les matières faciles à l’avance / Do the easy subjects first

La veille d’un examen difficile, il sera très tentant de laisser tomber l’étude pour un examen qui vous semble facile. Quelques semaines avant vos examens, commencer déjà ces matières plus faciles pour vous concentrer ensuite sur celles qui sont les plus compliquées.

The night before a hard exam, it will be really tempting to let go the studying for an exam that seems easy. A few weeks before your exams, already begin those easier subjects to concentrate after on the harder ones.

Ne pas être à la dernière minute / Don’t be at the last minute

Ou essayez de l’être moins qu’à votre habitude. L’idéal serait de commencer 3 semaines avant.

Or at least, be it less than normally. The better would be to begin studying 3 weeks before the big test.

J'ai encore plus de conseils à venir. Si vous avez aimé ce billet, partagez-le ou commentez un de vos trucs pour vous préparer aux examens de fin d’année.

I have more tips to come. If you liked this post, shared it or comment one of your tips to get ready for the final exams.

B.G.