Mon été à Toronto

Les photos de mon été à Toronto. Je ne pensais pas que c’était une ville aussi géniale, j’avoue être arrivée avec l’idée que c’était ennuyant. À l’inverse, c’était tellement riche, de cultures surtout, de gens, de quartiers et d’atmosphère qu’on pouvait avoir l’impression de visiter 3 villes distinctes en une journée.

Au campus, c’était les amis, les « spanish boyz », les potins de résidences et se cacher dans un coin de la cafétéria pour parler français. À la pause de cours, on sortait dehors sur les bancs brûlant (typique chaleur torontoise) se fermer les yeux et parler de combien on avait hâte d’être libérés à 3 :00. Le weekend c’était les piscines publiques, les bouis-bouis, trainer dans un par cet finir la soirée à la plage Woodbine où, faute de feu, on avait toujours de la misère à se reconnaître. Le départ a été vraiment difficile, pas juste à cause que j’étais lendemain de veille mais c’était difficile d’accepter de revenir chez moi. Certains trucs auraient pu être mieux mais en gros je me suis bien acclimatée, je suis devenue tellement plus ouverte et j’ai de nouveaux amis aux quatre coins du Québec. Toronto je reviendrai !

Je vous conseille vivement de vous inscrire à Explore, c’est gratuit;)

How to get ready for final exams part 2

Pour lire la partie 1 cliquez ici.

To read part 1 click here.

Étudier au bon endroit / Study at the right place

Préférablement un endroit ordonné, aéré et calme. Je trouve aussi que mettre de la musique me donne beaucoup d’énergie.

Preferably a clean, airy and calm place. I also find that putting on music keeps me going.

Faites vos lectures intelligemment / Do your reading smartly

Vous retiendrez beaucoup plus en annotant vos livres scolaires même si vous ne pourrez pas les revendre, il est plus important de bien les utiliser. Surlignez les passages important et discutez-en avec vos amis. Pour se préparer à un examen de lecture,  résumez l’histoire à quelqu’un qui n’a pas lu le livre pour vous aidez.

You will remember a lot more of you write notes in your books even if you won’t be able to sell them later, it’s more important to use them right. Underline important passages and discuss them with your classmates. To prepare yourself for a reading exam, resume the story to someone who hasn’t read the book to help you.

N’étudiez pas trop / Don’t study too much

C’est inutile d’étudier quand notre cerveau ne peut plus en prendre. En faisant des sessions de 45 minutes par matières, vous en retiendrez autant qu’une session de 3 heures. De plus, il est risqué de tout relire la minute avant de recevoir l’examen. Le simple fait de voir le nombre de choses à retenir vous stressera plus qu’autre chose et vous vous mettrez à suranalyser et à bloquer sur les questions. À la place, prenez le temps de vous calmez avant et les réponses vous viendront naturellement.

It’s useless to study when your brain can’t take it anymore. By doing 45 minutes study sessions by subjects, you will remember as much as 3 hours’ sessions. Furthermore, it’s risky to re-read all your notes the minute before receiving the exam. Just seeing the numbers of things to remember will stress you more than anything and you will over think and block on questions. Instead, take the time to calm down and the answers will come naturally.

Être prêt(e) / Be ready

Ceci inclus de bien dormir et manger, de s’hydrater, de faire un peu de sport pour être à son meilleur pendant ces semaines épuisantes. Soyez à l’heure, prenez quelques minutes pour vous concentrez et faites de votre mieux.

This include sleeping and eating well, hydrating, exercising a little to be at your best during those exhausting weeks.  Be on time, take a few minutes to focus and do your best.

B.G.

5 conseils pour financer son voyage scolaire

Au printemps prochain, je pars pour l’Europe avec mon école ce qui veut dire que je dois amasser de l’argent pour financer mon voyage, ce que je n’ai jamais fait. En revanche, ma meilleure amie Sophie, elle, a participé à un voyage scolaire à Washington, contribue régulièrement à des activités de financement pour son corps de cadet ou son équipe de soccer et est actuellement en train d’économiser pour une caméra reflex et un voyage en Chine. J’ai donc pensé lui demander de contribuer à ce billet, vu son niveau d’expertise élevé.

1 S’inscrire dans le comité de financement et ne pas hésiter à s’inscrire aux activités proposées (emballage, vente de chocolat, bazar, etc.) Non, seulement on peut y amasser la majorité de nos fonds, mais pendant ses activités on peut aussi rencontrer de nouvelles personnes qui participent au même projet que nous.
2 Avoir un parent impliqué dans ce comité a plusieurs avantages. Par exemple, ma mère a participé à une activité d’emballage avec moi, on a donc amassé plus d’argent. Aussi, de cette façon, vous pourrez proposer d’autres activités.
3 Si votre projet n’est pas relié à l’école, si votre école n’a pas de comités de financement ou si ses activités ne suffisent pas à vous financer, vous pouvez vous fiancer vous-même. Faire des biscuits ou des cartes par exemple, c’est simple et les profits sont plus élevés que ceux des activités organisées par l’école.
3 Si votre projet n’est pas relié à l’école, si votre école n’a pas de comités de financement ou si ses activités ne suffisent pas à vous financer, vous pouvez vous fiancer vous-même. Faire des biscuits ou des cartes par exemple, c’est simple et les profits sont plus élevés que ceux des activités organisées par l’école.

5 Avoir un pot où mettre l’argent récolté pour s’encourager.

4 Mettre de côté tout l’argent à votre disposition comme vos cadeaux d’anniversaire et de Noël et en échange de services (gardiennage, tondre la pelouse, pelletage…)
Bref, prendre toutes les opportunités qui s’offrent à vous pour financer votre voyage et ne pas se décourager trop vite, car avec ces trucs on peut accumuler beaucoup d’argent (je l’ai fait!)
Ne perdez pas espoir!
+ Mes trucs (de débutante)
6 Avoir un ami de son côté à beaucoup d’avantages (surtout si c’est Sophie). Non seulement vous aurez quelqu’un pour vous encourager, mais votre réseau sera doublé (donc, + de personnes à qui vendre vos biscuits). Faire du porte-à-porte est aussi beaucoup plus amusant à deux.
7 Ne pas être à la dernière minute. Dès que le projet est confirmé, faites-vous un plan. C’est important de garder en tête :
· Combien il vous faut
· Qu’est que vous comptez faire pour parvenir à cet objectif
· Combien vous avez déjà d’épargné
· Le nombre de jours avant votre départ (si c’est un voyage ou un camp)
· Les dates de paiement

 
8 Si vous travaillez déjà à l’occasion, contacter les personnes qui vous ont déjà engagé pour leur proposer à nouveau vos services et les informer de votre projet. Donc, si vous gardez des enfants, vous pourriez envoyer un courriel aux familles où vous avez déjà travaillé avec vos disponibilités pendant la saison des fêtes. (À lire sur ce sujet : 15 actuces sur le gardiennage)

On espère que ça vous aidera.
Et pour finir, quelques portraits de Sophie ( parce qu’elle est maintenant une superstar) :

Encore merci Sophie de m’avoir aidé!

B.G.