Sicile | Petites rues, cafés et paysages

Salutation d’une Béa plus qu’épuisée de mes deux dernières semaines de gardiennage. Je commence à « dormir sur la job » comme on dit, surtout quand les filles me font faire le tour de leur maison minecraft. Bref, ce soir j’ai écumé mes photos de voyage, un peu déçu du fait que je me suis promenée pendant 3 semaines en Italie avec mon appareil dans mon sac à dos et que j’ai pris moins de photo qu’en 3 semaines à la maison.  

En Sicile nous avons fait un road trip. Réveil matinal, visite de quelques villages, dîner, piscine et dernières visites avant le souper. Je profitais des longues balades en auto pour écouter des podcasts, lire de la YA et dormir. Voici donc des petites rues, cafés et paysages de Sicile :

 Taormina

 Bar Vitelli, Savoca

encas sur le pouce

 Catane

le marché

 Syracruse

 Translation: Little streets, cafés and landscapes from my road trip to Sicilia. "Here, Everything is perfect"-Virginia Wolf

B.G.

Carte Postale de New York | Vidéo

Vous souvenez-vous de mon voyage à New York en automne dernier… moi non plus, j’avais oublié (procrastiné) de faire le montage des clips que j’ai filmés durant cette escapade. Si vous voulez plus de détails sur les restaurants et endroits visités, j’ai déjà fait deux billets :

Journal de New York Partie 1

Journal de New York Partie 2

Je ne sais pas si c’est le genre de format que vous aimez, moi le type « vlog » j’ai l’impression que ça s’étire et qu’on voit trop de blabla et pas assez d’action. Donc cette vidéo, je l’ai gardée short and sweet avec une bande sonore et beaucoup de clips du derrière de ma mère (pour les clics haha!). J’espère que ça vous plaira… j’en ai peut-être quelques autres en réserve ;)

Translation: Forgotten video I finally edited of my trip to New York featuring my mom's but and lots of me eating. Enjoy, they might be more videos soon ;)

B.G.

Mon journal de New-york, partie 2

THE HIGHLIGHTS :

-           - Jeff Koons at the Whitney museum and Mac Conner at the museum of the city of New York

-Delicious doughtnuts at Dought

-          Attendre 20 minutes sur la pluie pour un déjeuner, typique Brooklyn
Waiting 20 minutes for a breakfast under the rain, typical Brooklyn

 -          Jane’s caroussel

-          Une soupe à la citrouille au restaurant Black Tree
A pumpkin soup at the restaurant Black Tree

-          Le magasin Search & Destroy, très impressionnant
The very impressing Search & Destroy

 -          Une parade pas rapport qui nous a oblige à faire pleins de détours.This annoying parade who made us took a million detours.

-      La comédie musicale Once sur Broadway
The musical Once on Broadway

- The cloister

- This flashmob

- Freemans

-Roosevelt Island tram

B.G.

Journal de New-York, automne 2014 partie 1

Cet automne encore, ma mère et moi sommes allées à New York .cette fois-ci, avec mon père et non ma grand-mère. Je pourrais aller à New York des dizaines de fois encore, et il y aura toujours autant de choses à faire et à voir. D’ailleurs, je prévois visiter la prochaine fois le muséedes trolls de New York, y êtes-vous déjà allé?

Donc, vois les photos de la première partie de mon voyage, et je publierai de plus un vidéo. À bientôt et abonnez-vous à ma page Facebook pour être au courant des prochains billets, dont un très bientôt sur l’Halloween!!

This fall again, my mom and I went to New York, this time with my dad and not my grandma. I could go to New York dozens time again and there would still be so much to do and to see. Besides, I’m planning to visit New York’s troll museum next time I go, have you been?

So here are the first part of pictures , I’ll also publish a video. See you next time and follow me my Facebook page to be aware of the next posts, including one on Halloween very soon!

Un de nos premiers arrêts a été au MoMa PS1 et malheureusement il n’y avait pas grand-chose à voir à cause des rénovations. La seule exposition, c’était des personnes qui performaient des « œuvres vivantes » je pense. Disons que ça nous a laissés dubitatifs. Heureusement, la cafétéria du musée, M.Well Kitchenette, était excellente!

One of our first stop was at the MoMa PS1 and there wasn’t a lot to see because of renovations. The only exposition was of people performing a “live work of art” I guess. Let’s just say it let us sceptical. Gladly, the museum’s cafeteria M.Wells Kitchette was really good.

Queensboro bridge

The Grey Dog café in Chelsea

J’aurais aimé voir l’escalier iconique du Chelsea hôtel mais il est encore en rénovation.

I would have like to see the Chelsea Hotel iconic staircase but it was under renovations

Cette animalerie m’a fait mourir! Je veux le petit chien blanc!!

This pet shop killed me; I want the little white puppy!!!!

 My mom <3

The restaurant The Little Owl was soooo good! Excellent meatballs and fried chicken!

Cute things on the street

 seen at CO Bigelow pharmacy, the nation’s oldest apothecary

 Strand books

my OOTD

Mes chassures après une journée de marche...

My shoes after a long day...

Okay so, that night we were on our way to M. Well's (not the kitchenette) and we had a little photoshoot session in the cab.

Cette soirée-là, on étaient en route pour aller souper chez M.Well (pas la kitchenette) et on a fait un petit photoshoot dans le taxi.

B.G.