October It bag: NY edition

 This month it bag was firstly inspired by a bunch of things I got while I was in New York like this and the necklace,  the IRON-ONS, the sunglasses and the book Hello New York. I can’t wait to read it, it basically a tour of the city by the writer and illustrator of the book Julia Rothman. I’ll surely note a few address for my next trip. Besides, I followed a palette of gold, bronze, yellow and fuchsia. I think they form a lovely ensemble to go with the handbag, which is from my great-grandma.

Le it-bag de ce mois-ci se compose primordialement d’achats que j’ai faits quand j’étais à New York comme les lunettes, le collier, les IRON-Onset le livre Hello New York. J’ai vraiment hâte de le lire, c’est un tour de la ville donné par l’auteur et l’artiste du livre Julia Rothman. Je vais sûrement noter quelques adresses pour mon prochain voyage. Sinon, je me suis tenue à une palette or, bronze, jaune et fuchsia. Je trouve que tout cela forme un joli ensemble avec le sac à main, qui vient de mon arrière-grand-mère.

Rimmel eyeliner, Lancôme eyeshadow quad, American Apparel bow, OPI pink nail polish, Revlon nail polish, topshop cat ears, Revlon lipstick, Prada Candy perfume, Sally Hansen Big Glitter Topcoat, Eggpore, Old-school Old Fashionned Iron-ons by chronicle books, Cole Haans sunglasses, Kat Von D ladybird palette,H&M belt, Forever21 schrunchie and necklace

I quite debated posting this or not, because this series has kind of no point for you. But I decided to keep doing it because it’s hella fun going around and finding things to match together and all. So, take this series as a cute set of photos to enjoy without much to say.

Pour tout vous dire, je me sentais mitigé à propos de publier ce billet, puisqu’il n’a pas vraiment d’intérêt pour vous. Mais, j’ai décidé de continuer a le faire, car c’est un gros fun de chercher des objets qui matchent et les placer et tout. Donc, prenez ceci comme quelques photos mignonnes sans grand-chose à dire.

Last months it bag / Les it bag des mois dernier

Passez une bonne journée!

Have a great day!

B.G.

It Bag: Baby Blue Edition

Baby Blue is often associated with cleanness and freshness which are my goals for this new school year. Keeping my locker in order and forgetting last year’s dramas and stupid fights will be how I start clean and fresh.  Are you making a fresh start?

Le bleu poudre me fait penser à l’air frais et à la propreté, qui sont mes objectifs en cette nouvelle rentrée scolaire. Garder mon casier en ordre et oublier les disputes de l’année passée seront mes moyens de commencer l’année du bon pied. Allez-vous prendre un nouveau départ?

Fangirl by Rainbow Rowel, Teenvogue's september Issue, Make Up For Ever HD powder, Secret Va Va Vanilla deodorant, Zara necklace, Lancôme Metallic eyeshadow, Sally Hansen Miracle Gel Polish in Tea Party, Forever 21 earings, Accessorize bag, Harjuku Lovers G flagrance, Sonia Kashuk makeup sponge, Sally Hansen Dry & Go drops and Clinique Acne Solution

Read june It Bag

Voyez le It Bag de juin

B.G.

5 essential hair products

I don’t talk a lot about hairstyles and hair car because I don’t do that much with mine because I usually ran out of time to style them before school. I hate having them in my face so I usually do one French braid, two cornrows, a topknot or a high ponytail.

I just recently began to use my curling iron correctly (thanks to Caroline!). That said, I have A LOT of hair products, mostly they were sent to my mom for her work. I will now show you my 5 favorite essential hair product.

Je n’ai jamais parlé de coiffures ou du soin des cheveux, car je ne fais pas grand-chose avec les miens en général. Je déteste les avoir dans le visage, ils sont donc la majorité du temps tressés, en chignon ou dans une queue de cheval très haute.

Je viens tout juste d’apprendre à utiliser correctement le fer à friser (grâce à caro!). Cela dit, j’ai une tonne de produits coiffants, la plupart envoyés à ma mère pour son travail. Je vais donc vous montrer les 5 produits essentiels, car il difficile de se perdre dans les centaines de produits sur les étagères de pharmacies.

1 The curling product

Ce produit est mon préféré et j’achète bouteille après bouteille. Le produit bouclant pourrait aussi bien être un spray au sel de mer ou n’importe quoi qui aide à définir les boucles.

This one is my all time favorite and I purchased many bottles. The curling product could also be a sea salt spray or anything that helps define your curls.

2 The hair treatment

Quand vos cheveux sont un peu ternes ou brisés à cause du chlore, un traitement hydratant peut sauver la mise. À mon avis, l’huile d’argan (assez coûteuse ici!) est un produit miracle, on en ajoute un soupçon sur les pointes après la douche et vos cheveux garderont une allure propre jusqu’au prochain lavage.

When your hair is a little dull or damage because of chlorine, an hydrating hair treatment can literally save them. I think argan oil is the best (but pricy!). You use a little on the ends of your hair after the shower and they’ll look amazing again.

3 The dry shampoo

Parfait pour étirer les jours jusqu’au prochain lavage, il aborde le sébum qui s’accumule aux racines et donne du volume.

Perfect if you want to wash your hair less often, it absorbs the sebum of your roots and gives volume.

4 The Hairspray

You definitely need a “cheerleader strength” hairspray for buns and complicated hairstyle!

Il vous faut définitivement un laque fixatif de « qualité cheerleadeuse » pour maintenir en place vos chignons et vos coiffures élaborées. 

5 The protecting Spray

To protect your hair from the heat of curling/flat iron, they also add a lot of shine and softness to your hair.

Pour les protéger des la chaleur du fer à friser/aplatir, ils donnent aussi beaucoup de lustre aux cheveux.

B.G.

It Bag: American Edition

Cet été j’ai décidé de commencer quelques « chroniques » ou plutôt des billets récurrents comme ma série 3x3x3 (où je parle de livres, séries, films…) pour améliorer mon contenu. It Bag, est un mix des tags « What’s in my bag » et « Monthly favorites » (si vous ne savez pas de quoi il s’agit, recherchez-les sur YouTube!) et aussi grandement inspiré par l’éditorial «Bag Check » du magazine Nylon. En d’autres mots, ce sont des objets, vêtements et produits que j’aime réunis sous un thème et un sac à main.

This summer I decided to begin a few « chronicle » or rather recurring post like my serie 3x3x3 (where I talk about books, series, movies...) to improve my content. It Bag is a mix between the two famous tag “What’s in my bag” and “Monthly Favorites” (if you don’t know what that is, csearch it on youtube!) and also largely inspired by the Bag Check segment of Nylon Magazine. In other worlds, it’s a selection of objects, clothes and products that I love that goes with a bag and a theme.

Puisque j’ai passé la semaine dernière aux États-Unis, j’ai fait ma sélection en me basant sur le drapeau américain. Ma pièce de départ a été ce boyshort de Pink by Victoria Secret et le j’ai choisi le reste avec ce que j’avais apporté. À la prochaine!

Since I was in the USA las week, my first It Bag will be inspired by the American flag. My center piece was those cute boyshorts from Pink by Victoria Secret and the rest from what I found in my baggages. See you next time!

Victoria Secret boyshorts

H&M dress

H&M bikini

H&M bag

H&M ADR cougar belt

Benefit Gimme Brow brow gel

Benefit Boi-ing concealer

American Apparel blue hair bow

BCBG Max Azria "Josephine" sunglasses

Mon article dans les Links à la mode!

My article in the Links à la mode!

That Summer Look

Whether your summer is your thing, or if it's really that time you need a vacation. Heck, we all need a vacation! Anyway, these summer months usually mean taking it easy. With our style, and with our schedules. But just in case you need a little bit of inspiration to keep the summer blues away, this week we have some wonderful links for you!

Links a la Mode: July 17th

• Anonymous Beauty Blogger: 5 Unwritten Rules of Blogging
• Attire Club: How to Buy Smartphone and Tablet Cases for Men
• Buy Any Means Necessary: 5 Must-Have Apps for Fashionistas
• Craft with Cheese: 2 Easy DIY Ankle Chains
• Confessions of a Style Cookie: Zuhair Murhad Resort 15: Desert Princesses
• DressCode:HighFashion: Atelier Swarovski & Viktor & Rolf
• Fashion Moriarty: The Silent Protest of Apparel
• Happy Pretty Sweet: A Brief History of the Jelly Shoe
• Ms.Fabulous: Remembering Eileen Ford
• Petite Fille Modele: 5 Tips for Photographing Products
• The B Team: How to Make an Ugly Dress into a Cute One
• The Daily Luxe: How to Rock an Off-The Shoulder Look
• The Rivaux: Where to Start When Starting a Fashion Book Collection
• The Stilettosaurus: On Writing: In Conversation with Devapriya Roy
• Trend Survivor: 7 Rules for Wearing All White
• Sly on The Wall: Kowtows Play on Light
• Storybook Apothecary: Punk Rock Bad Girl Style
• Style Sizzle: Pregnancy and the "F" Word
• We Are Ready Made: Fire Walks With Kenzo
• Wild Beauty: Permanent Hair Removal At Home?

SPONSOR: East Dane VMT, Kurt Geiger, Vacance, Campomaggi bags, Bucketfeet, Baggu, RVCA Men, Solace London, Bussetto, Noble Denim & Owen & Fred

Want to be featured in Links à la Mode?

1. Read the clarified rules and submit your links on this page: Links à la Mode. 2. If your link was selected and you need this week’s code, visit this page: Links à la Mode Code. 

 B.G.

5 produits que j’utilise tout au long de l’hiver / 5 products I use all winter long

Masque / Mask Peel and Reveal Elizabeth Arden

Ce masque aux raisins exfolie et resserre les pores de la peau. Après son utilisation ma peau est super douce.

This grape-smelling mask exfoliates and minimizes the appearance of pores.  After using it my skin is super soft.

Baume pour les lèvres / lipbalm  EOS

Je le garde toujours dans mon sac d’école, je dois en mettre 20 fois par jour quand je m’ennuie à l’école.

I always keep it in my backpack, I must use it 20 times a day when I’m bore at school.

Baume apaisant réparateur / Skin protectant  Eight Hour Elizabeth Arden

Cette crème épaisse répare magiquement n’importe quel bobo durant la nuit. L’hiver, j’en mets sur mes narines asséchées par les mouchoirs pour les réhydrater.

This tick cream magically repares any problem during the night. In winter, I use some on my dry nose to rehydrate it.

Écran solaire / sunblock stick ultra protection Vichy

J’utilise ce bâton les jours où je fais du plein air. Ça protège ma peau et c’est beaucoup plus pratique que de la crème solaire traditionnelle.

I use this stick on days I spend time outside. It protects my skin and is much more practical than traditional skin protection.

Nectar soyeux pour le corps / Silkening body nectar Crabtree & Evelyn

Crabtree & Evelyn font mes produits préférés pour le corps. Ce nectar sucré laisse la peau scintillante.

Crabtree & Evelyn do my favorite body products. This sweet nectar makes the skin shimmer.

Bonne fin de semaine!

Good Weekend!

B.G.