20 février 2014

5 produits que j’utilise tout au long de l’hiver / 5 products I use all winter long



Masque / Mask Peel and Reveal Elizabeth Arden

Ce masque aux raisins exfolie et resserre les pores de la peau. Après son utilisation ma peau est super douce.

This grape-smelling mask exfoliates and minimizes the appearance of pores.  After using it my skin is super soft.

Baume pour les lèvres / lipbalm  EOS

Je le garde toujours dans mon sac d’école, je dois en mettre 20 fois par jour quand je m’ennuie à l’école.

I always keep it in my backpack, I must use it 20 times a day when I’m bore at school.

Baume apaisant réparateur / Skin protectant  Eight Hour Elizabeth Arden

Cette crème épaisse répare magiquement n’importe quel bobo durant la nuit. L’hiver, j’en mets sur mes narines asséchées par les mouchoirs pour les réhydrater.

This tick cream magically repares any problem during the night. In winter, I use some on my dry nose to rehydrate it.

Écran solaire / sunblock stick ultra protection Vichy

J’utilise ce bâton les jours où je fais du plein air. Ça protège ma peau et c’est beaucoup plus pratique que de la crème solaire traditionnelle.

I use this stick on days I spend time outside. It protects my skin and is much more practical than traditional skin protection.

Nectar soyeux pour le corps / Silkening body nectar Crabtree & Evelyn

Crabtree & Evelyn font mes produits préférés pour le corps. Ce nectar sucré laisse la peau scintillante.

Crabtree & Evelyn do my favorite body products. This sweet nectar makes the skin shimmer.

Bonne fin de semaine!
Good Weekend!

B.G.