Pictures of my new beauty purchases and a little blog update

I was really spoiled for my birthday and I indulge in a good Sephora shopping session. I photographed my new acquisitions in my DIY light box that I made all by myself (kindaproud) with this tutorial. What do you think of the results? I need help with white balance...

J’ai été super gâtée pour ma fête et avec ma mère on a fait une petite virée au Sephora. J’ai photographié mes nouvelles acquisitions dans la light box que j’ai fabriquée moi-même (pas mal fière haha) grâce à ce tutoriel. Que pensez-vous des résultats? J’ai besoin d'aide avec la balance des blancs...

 I chose Lancôme’s La Vie Est Belle perfume, which I’ve been luring for a while and I think it’s a scent that really correspond me.

Je me suis procuré l’eau de parfum La vie est belle de Lancôme. J’ai l’impression que c’est une flagrance qui me va très bien, j’ai même eu un très gentil compliment d’une de mes profs!

 J’ai aussi créé ma propre palette avec la nouvelle collection d’ombres à paupières de Make Up For Ever. J’ai choisi des couleurs que je n’ai pas dans ma collection : un rouge orangé, un vert émeraude et un jaune doré. Quant à la formule des ombres à paupières, elle est très pigmentée et s’estompe super bien, le seul désagrément étant qu’après quelques heures elle migre dans les plis de la paupière. Je vous ai préparé un tutoriel avec la couleur émeraude que je publierai bientôt…

I also created a palette of my own with Make Up For Ever new line of eye shadows. I chose unusual shades that I don’t have in any of my palettes: a orange red, an emerald green and a gold yellow. As for the formula, it’s highly pigmented and it blends well, the only downside is that it creases a lot. I have a tutorial coming soon on that green eye shadow...

Et j’ai eu un tas d’échantillons…

And I got a bunch of samples...

J’ai eu un faible pour la combinaison de ces deux là, il ajoute juste assez de couleurs et de brillance pour un look « en santé » <3

I have a predilection for the combination of those two, they add just enough color and gloss for a « healthy » look <3

Merci d’être toujours là, je vais recommencer à publier moins souvent, car je ne veux plus publier de billet rushé. Je pense que mon blogue a perdu un peu de son lustre les derniers mois et je vais redoubler d’efforts pour en être aussi fière qu’avant.

Thank you for being still here, I will post less often again because I don’t want to make any more rushed post. I think my blog has become less in the last months ans I will work extra hard to be as proud of it as I was before.

Que vous est-il arrivé de bien cette semaine?

What’s something good that happened to you this week?

Gearing Up

Oh man, it's really starting to feel like the HOLIDAYS. Get your beauty treatments in order, because before you know it, it's GO TIME. You know, the parties, the traveling, the gifts, enough to make anyone's head spin. That's why this week we have an excellent selection of how-tos, guides and handy posts that will help you keep a level head when everything else is going bonkers.

Links a la Mode: November 13th

• Affordorable: Is One Eyebrow Better Than The Other?
• Aspects of Style: 10 Style Tips I'd Give To My Younger Self
• An Old Story: The Skinny on Calvin Klein's "Plus Size Model"
• Attire Club: How to Buy Mens Winter Gloves
• Beauty Tidbits: The Best Drugstore Eyeliners Under $10
• Buy Any Means Necessary: Style Guide: Fashion Meets Football
• Fashiony Fab: Beautiful Nail Colors for the Holidays
• Our Walrus Room: Three Winter Coats You Need
• Petite Mode Fille: Which Rimmel Products Are Worth It?
• Madame Ostrich: Try These 8 Online Shopping Tips Now
• Marie Trepanier: How to Buy a Good Winter Coat
• Miss Fabulous: 5 Things We Learned at American Made
• Musings of a Fashion Designer: Wills Fashion Week Summer 15
• Moda Vracha: My Korean Skin Care Regime
• Riva La Diva: Faux Fur Scarf Tutorial
• Samantha Chic: How to Get The Most Out of Your Shopping Trip
• State of Cate: Build Your Morning Routine in 5 Steps
• Style Through Her Eyes: Overcoming Anxiety With Truth
• TLV Birdie: Teaching Yourself How To Blog
• We Are Ready Made: Market Market Town

SPONSOR: Shopbop Android Laura Kantu, Zhuu, Prada Sun, Atelier Excercise, Hayden, Prada Sunglasses, Valley, Lemnos, Misfit, Macon Lesquoy & Land by Land

Want to be featured in Links à la Mode?

1. Read the clarified rules and submit your links on this page: Links à la Mode. 2. If your link was selected and you need this week’s code, visit this page: Links à la Mode Code.

B.G.

Should you get Calvin Klein's new perfume Reveal?

Bonjour tout le monde!

Hello everyone!

Aujourd’hui ce sera un billet très rapide, car je suis actuellement à New York! Ce qui veut dire plein de photos, d’outfits, et sûrement un billet sur mes achats à mon retour. En attendant, je vais vous parler d’un autre produit que j’ai reçu ce mois-ci : le nouveau parfum Reveal de Calvin Klein.

Today will be a short post since I’m presently in New York! This means lots of outfit posts, travel posts and maybe a haul when I’m back. For now I have a review of a product I received this month: Calvin Klein new perfume Reveal.

La publicité de Reveal, très cliché!

Reveal's ad, very cliché!

Reveal est un parfum qui m’a beaucoup surprise, car je n’en possède aucun de ce genre. D’habitude, je préfère les parfums sucrés du genre Candy de Prada ou Fantasy de Britney Spears ou des parfums que j’appelle « propre et frais » comme One summer de Calvin Klein  ou G de Harajuku Lovers mais Reveal est plus complexe. 

Il est boisé  avec un côté salé qui rappelle les vacances tout en étant très léger. Sur Sephora.com, on dit aussi qu’il fait partie de la nouvelle catégorie olfactive appelée l’Oriental solaire. Je pense que Calvin Klein a été un peu fort sur le côté intrigant, car Reveal manque de fil conducteur. Par contre, le packaging est vraiment réussi, je trouve le flacon éblouissant ! 

Reveal is a perfume that surprised me a lot because I don’t own any of that kind. Normally, I prefer sweet smells like Candy from Prada or Fantasy from Britney Spears or what I call "clean and fresh" smells like Calvin Klein’s One Summer or Harajuku Lovers’ G but Reveal is a lot more complex. 

It’s woody with a salty side which reminds me of holidays while being very light. On Sephora.com, they said its part of a new olfactory family called solar oriental. I think Calvin Klein overdid the intriguing part, because Reveal lacks of a common thread. On the other hand, the packaging is a total success; I think the bottle is stunning!

B.G.

Review - Daisy Dream perfume and Miracle Gel polishes

Voici deux produits que j’ai reçus pendant le dernier mois : le dernier parfum de Marc Jacobs Daisy Dream ainsi que les vernis de la nouvelle gamme Miracle Gel par Sally Hansen. J’avais très hâte de pouvoir les essayer et de partager mes impressions.

Here are two products I received in the last month: Marc Jacobs’s latest perfume Daisy Dream as well as Sally Hansen new collection Miracle Gel. I was super excited to try them and to share my impressions.

 Ce parfum est inspiré par « l’esprit illimité des marguerites et du ciel bleu » selon le site web.  Il est à la fois délicat et féminin et les notes florales ne sont pas trop dominantes. Il a un côté sucré grâce aux notes de mûres de pamplemousse et de poire. Je l’aime beaucoup pour sa légèreté, mais Honey reste ma flagrance Marc Jacobs préférée. J’ai aussi remarqué qu’après quelques heures on ne sent presque plus la flagrance.

This perfume is inspired by “the boundless spirit of daisies and blue skies” according to the official website. It’s both delicate and feminine and the floral notes aren’t too strong so it’s not a “grandma” perfume. There’s also a sweet side because of the blackberries, grapefruit and pear notes. I like it a lot but Honey is still my favorite Marc Jacobs flagrance. I also noticed that the sent is almost gone after just a few hours.

Je pense que ce parfum est parfait pour celles qui préfèrent les flagrances légères et propres.

I think this perfume is perfect for those who prefer light and clean flagrances.

 J’ai aussi essayé les vernis Miracle Gel pour réaliser cette manucure inspirée par le design de Daisy Dream. J’ai été déçue par les vernis, car la formule faisait des grumeaux et s’appliquait mal. La couleur métallique Mad Women n’était vraiment pas flatteuse. Je recommande par contre le Verni de protection. Il est extra brillant et dur. Je n’ai pas eu assez de temps pour vérifier s’il s’écaillait vite, mais je pense qu’il passera facilement la semaine.

I also tried the Miracle Gel polishes to realise this manicure inspired by the bottle of Daisy Dream. I was so disappointed with the formula because it wasn’t easy to apply and it made bumps on my nails. The metallic color Mad Women wasn’t cute at all. On th other side, the top coat is amazing. It’s super shiny and hard. I haven’t had enough time to experiment the chipping but it should easily pass the week.

Tea Party & Top Coat

 Avez-vous essayé de bons nouveaux produits récemment?

Have you tried any good new products recently?

B.G.

Palette à l’essaie : The Tease

Mots clés Technorati : tutorial,maquillage,makeup,Marc Jacobs,The Tease,Honey,parfum,review

Palette pour les yeux The tease 

Cette palette contient 7 ombres à paupières (2 mattes, 3 nacrés et 2 scintillantes) dans les tons de gris, de violet et de rose qui complimente très bien les yeux verts. Par contre, les couleurs ne sont pas très pigmentées (comparé à celles d’Urban Decay) et leur tenue est moyenne. À mon avis, ce sont donc des ombres à paupières de qualité moyenne dans un boîtier de luxe assez coûteux.
Cote : 3/5
Prix : 71 $

Parfum HONEY

J’aime beaucoup ce parfum, car il est bien dosé et jeune. Les notes que j’ai le plus senties sont la poire et la pêche. Parfait pour celles qui aiment les parfums plus sucrés, sans oublier que la bouteille est époustouflante.
Cote : 4/5
Prix : 80 $ pour 1.7 oz
La gamme beauté de Marc Jacob, lancée en août dernier, est vendue chez Sephora et dans les boutiques Marc Jacobs.
 

Tutorial avec la palette The Tease

1 Commencez tout d’abord par les yeux. Pour que les couleurs ressortent, j’ai tracé le contour de mes yeux, la paupière mobile, le coin interne et la ligne intérieure avec un eye-liner blanc. Il servira aussi de primer.
2 Avec un pinceau moyen, j’ai appliqué le violet(ou la couleur vive de votre choix) sur toute la paupière mobile. Ce n’est pas très important d’être précis, car à la fin tout sera estompé.
3 Ensuite, j’ai ajouté l’ombre aubergine scintillante (ou une version plus foncée que votre couleur initiale) dans le creux de ma paupière en dépassant vers le coin extérieur de l’œil.

Après les étapes 1, 2 et 3…

4 Après avoir estompé les ombres à paupières vers le coin extérieur, j’ai tracé avec un eye-liner liquide une ligne suivant la base des cils jusqu’au 4/5 de l’œil. À ce point, j’ai légèrement incliné le trait vers mes tempes.
5 Avant de faire la cinquième étape, j’ai enlevé les résidus des 4 premières étapes tombés sur ma pommette avec du démaquillant. Puis, encore avec le crayon blanc, j’ai passé sous le trait d’eye-liner jusqu’au coin externe de l’œil.
6 J’ai fait une dernière ligne très légère au ras des cils inférieurs et alignant sur les 2 autres traits. J’ai aussi estompé de l’ombre à paupières aubergine dessus pour l’adoucir.



Maintenant, commençons les cils.
7 D’abord, les courber à différents niveaux.



8 J’ai utilisé un mascara transparent pour sourcil avant de mettre mon mascara noir parce que je trouve qu’au final ils sont plus épais et longs. Mon conseil là-dessus, c’est d’attendre que cette première couche soit complètement sèche, ce qui prend 4-5 minutes.
Quand j’ai terminé les yeux, j’ai fait mon teint, ajouté du blush et du baume à lèvres.

J’aime beaucoup ce look festif, idéal pour le temps des fêtes.

Et vous, que pensez-vous de la gamme beauté Marc Jacobs?

B.G.

Downtown

Voici 3 nouveaux parfums qui viennent s'ajouter à ma collection.

Downtown - de la bande sonore de Girl, Interrupted

Prada Candy

Notes de: Caramel, musc, vanille, benjoin. 

*Allez voir les publicités réalisées en collaboration avec Wes Anderson et Roman Coppola ici, ici et finalement ici. 

Calvin Klein One Summer

Notes: Melon d’eau, agrumes pétillants, fleur de lotus, concombre, menthe d’eau, mousse

Vera Wang Be Jeweled

Notes : grenade, champagne, pivoine rose, fruit de la passion, cristaux de sucres roses

B.G.