How to | Personalised white balance and camera accessories

Today in the part 2 of my DSLR guide, I wanted to show you an extra adjustment and the accessories I use. Read part 1: How to settle your DSLR on manual.

Aujourd’hui, pour la deuxième partie de mon guide DSLR je voulais vous montrer un dernier réglage plus compliqué et les accessoires que j’utilise. Lisez la partie 1 : Comment régler son appareil sur manuel

Personalised white balance | balance des blancs personnalisée

The personalised white balance can be very useful when none of the automatic settings work, anywhere with a complex/ weird lighting or when you really want the whites to be white. Here’s how to make this adjustment:

1.       First, get on the manual setting then put your lens on manual focus (MF) instead of auto focus and on automatic white balance.

2.       Take a white piece of paper, position it where you’re going to take the picture (on automatic white balance) and take a picture of it. Try having nothing else in the picture and then set your lens back to AF.

3.       Change your white balance to Personalised, then click on menu<W. Balance perso. <click “set” to the picture of the white paper. Your basically saying to the camera: This might not appear white, but it is, so make everything else work with it.

4.       Then take your picture and see the difference!

La balance des blancs personnalisée peut être très utile lorsque vous travaillez dans un environnement où aucun des réglages automatiques ne rend justice aux couleurs réelles, où l’éclairage est complexe et quand vous voulez vous assurez que les blancs sont blancs. Voici la marche à suivre :

1.       Premièrement, sur le mode manuel, ajuster votre lentille sur focus manuel (MF) au lieu de focus automatique (AF)

2.       Prenez une feuille blanche et positionnez-la ou vous voulez faire votre photo et prenez-en un cliché en essayant qu’elle occupe tout l’espace du cadre.

3.       Changer votre balance des blancs sur personnalisé, ensuite cliquez menu<B. blanc personnal.<cliquez « set » sur la photo de la feuille. Vous êtes en train de dire à votre caméra : ça n’a peut être pas l’air blanc, mais ce l’est alors ajuste les autres couleurs avec.

4.       Prenez votre photo et voyez la différence!

My accessories | Mes accessoires:

1.    Blu-Tack | Gommette bleue

For flat lays

Pour les plans « vol d’oiseau »

2.    Extra battery and memory card (forgot that!) | Extra pile et carte mémoire (que j’ai oubliée!)

3.    Mini tripod | Min- trépied

Perfect for traveling, time lapses, making your videos less shaky or long exposure shots. Parfait pour voyager, les prises de vue accélérée, avoir des vidéos moins chancelants et les photos à longue ouverture.

4.    Charger | Chargeur

5.    Big tripod plate | Plaque du gros trépied

6.    Protecting cover | Housse de protection

Really convenient if you don’t like the look of camera bags, it’s enough protection to carry your camera in your purse or backpack. Vraiment pratique si vous n’aimez pas le look des sacs de caméras, c’est assez sécuritaire pour transporter votre appareil dans votre sac.

7.    Remote control | Télécommande

Again, this helps for long aperture shots because you won’t shake the camera when you start the picture, also great for stop motions and makeup tutorials. Très utile pour les photos à longue ouverture pour réduire le mouvement de l’appareil quand on appuie sur le déclencheur, tout autant pour les stops motions et les tutoriels maquillage.

B.G.

How to wear a midi-skirt: my tips & tricks

Today, in the same spirit of my previous post How to wear a graphic tee, I have another fashion how-to. This time, all about midi skirts which have made their way back in trend a few years ago. Still, it’s pretty rare to see people wearing them in real life, no matter how much magazines rave about them. I think their flowiness and their length give them such an elegant style and their also great for winter because you can wear leggings under. So I took all of mines and my mother’s ones out of the closet and made 5 outfits besides giving you my tips on how to wear them. Sorry for the pictures quality, I had to use my Ipad because the outfit didn’t fit in the frame of my 35 millimeter lens.

Aujourd’hui, dans le même esprit que mon billet Howto wear a graphic tee, voici un nouveau billet mode « comment porter... ». Cette fois, j’ai porté mon intérêt sur les jupes mi-longues qui sont revenues à la mode il y a quelques années déjà. Même si les magazines les étiquettent comme un indispensable, c’est très rare de voir des filles en porter, car elles sont difficiles à agencer. J’ai donc sorti toutes les miennes et celles de ma mère et j’ai créé 5 ensembles avec en plus de vous donnez mes trucs pour faire de même. Excuser la qualité des photos, j’ai dû utiliser mon iPad, car mon objectif 35 millimètres ne pouvait pas tout cadrer.

My tips / Mes Trucs:

Dress it down

Wear something casual with it to avoid the “old-school-mistress” look, like a t-shirt or a sweater.

Pour éviter le look « vieille maîtresse d’école », agencez votre jupe à un haut décontracté comme un t-shirt ou un pull.

Go classic

The easiest combo is to pair it with a white t-shirt or a white shirt, it will make the pattern and de fabric of the skirt pop and it will give you that classic Audrey Hepburn in Roman Holiday look.

La combinaison la plus facile est avec une chemise blanche, dans le style d’Audrey Hepburn dans Vacances Romaine. Le motif et le tissu de votre jupe seront mis de l’avant et vous aurez ce look classique qu’on envie toutes à  la princesse Ann.

Try a new silhouette

Try a long sweater on top of your skirt. It’s an unexpected silhouette we don’t see often here, but quite popular in Japanese and Korean street-style blogs.

Essayez un long pull par-dessus votre jupe. C’est une silhouette inattendue qu’on voit rarement ici, mais très populaire sur les blogues street-style japonais et coréen.

Make it flattering

The trickiest thing about midi skirts is that your legs can look a bit awkward. Firstly,making yourself higher with platform sneakers or boots if you’re not comfortable in high-heels, helps a lot. Next, check where the skirt ends. If it’s at the middle of your calf, it’s probably unflattering; you could make it shorter by cinching your waist with a belt. When it looks right, you could even wear colorful tights or cute socks to show everyone how nice your ankles look!

La chose la plus délicate quant aux jupes mi-longues est que bien souvent elles donnent un drôle de look à nos jambes. La première chose à faire est de leur donner de la longueur, avec des espadrilles à plateforme ou des bottes si vous n’êtes pas confortable en talons haut. Ensuite, portez attention à l’endroit où s’arrête la jupe. Si c’est au milieu du mollet, c’est peu une coupe peu flatteuse, mais que vous pourriez changer en ajoutant une ceinture pour rendre votre jupe plus courte. Quand tout à l’air bien, vous pourriez même ajouter des collants de couleur ou des socquettes pour montrer d’avantage vos chevilles.

 J’espère que ces conseils vous aideront pour vos prochains looks, si vous avez des pièces de votre garde-robe que vous trouvez IMPOSSIBLE à porter, dites-moi-le dans les commentaires pour que je fasse un billet là-dessus!

I hope those tips will be helpful for your next looks, if you have any of those pieces IMPOSSIBLE to wear in your wardrobe, let me know in the comments so that I’ll make a post on it!

B.G.

How to wear a graphic t-shirt and where to find it!

Un t-shirt peut durer une éternité. Ils deviennent même plus beaux avec le temps, comme une veste en jeans ou une paire de converses. C’est un morceau qu’on porte pour toutes les occasions et s’il est vraiment comfo, pour la nuit aussi.

Durant les derniers mois, j’étais à la recherche de nouveaux t-shirts comme je pars pour un camp durant un mois, mais j’avais oublié une mode : les crop top. C’est rare de trouver quelque chose qui cache le nombril. J’avais presque abandonné mon idée quand HauteLook m’a envoyé une notification sur mon iPad pour annoncer une vente de Junkfood clothing. J’ai déjà eu un de leurs t-shirts et je l’ai adoré (jusqu'à temps qu’il soit trop petit et moussé). J’ai fini par acheter les trois ci-dessous (pour pas cher) et je les ai agencés comme je vais probablement les mettre les mois prochains.

A really cool t-shirt can last you for ages. It even becomes more beautiful with time, just like a jean jacket or a pair of converse. It’s a piece you wear on all sorts of occasions and if you find a truly comfy one, you might also wear it at night.

In the last month I searched for t-shirts as I am soon leaving for a one-month summer camp but I had forgot one thing: crop tops. It’s really hard to find something that goes your bellybutton! And when I had given up, I saw a notification from HauteLook, about a Junkfood clothing sale. I already owned a junkfood tee and I loved it so much! It’s really the perfect brand for a comfy and original t-shirt. I end up buying those 3 (for really cheap) and I styled them as I will probably wear them in the next few months. 

• H&M skirt
• Joe socks
• Maybelline's Baby Lips
• Modcloth sunglasses
• The Wah's Book of nail Art (read review here)

• Joe's Hat
• Dylan's Candy Bar's Ipad Case
• Thrifted shorts
• Olay Fresh Effect BB cream (read review here)
• Nike sneakers
• Tommy Bahama's scented candle in Hawaiian Nectar

• Wallmart flats
• Topshop makeup (read review here)
• Smartset sunnies 
• New Icons of Fashion Illustration book
• Forever 21 skirt

6 endroits pour trouver des t-shirts cool et originaux

6 places to find cool and original t-shirt

- La section pour homme (si vous aimez une coupe ample) ou pour enfant (si vous êtes petite)

The man section (if you like slouchy cut) or the kid section (if your small)

- Les friperies

Thriftshops

- Les ventes en ligne (comme HauteLook) ou des sites comme www.threadless.com et society6.com ( recomandés par mon amie Morgane)

Online sales (like HauteLook) or sites like www.threadless.com et society6.com (recommended by my friend Morgane)

- Les boutiques où on peut imprimer ses propres designs ou les ateliers de sérigraphie

Shops where you can print your own design or screenprinting workshop

- Les boutiques pour « skater »

« Skater » stores

- Les boutiques spécialisées en t-shirt (avant j’allais au Labyrinthe à Montréal où il y avait des t-shirts de tous les groupes possibles)

Specialized stores ( before I went to Labyrinthe in Montreal where they had t-shirts of every band ever)

B.G.