Quantcast

8 avril 2014

BOLD & GOLD : Tricks to wear bold pieces & Gold makeup Ideas


Le week-end passé, Caroline et moi avons décidé de nous lancer dans deux photo shoots, un de mode et un de maquillage, pour voir notre billet beauté, allez sur le blogue de Caro : The Coral Pineapple.

Last week-end, Caro and I decided to throw ourselves into two photo shoots : one onfashion and one on beauty, to see our beauty post about gold makeup ideas, check out Caroline’s blog : The Coral Pineapple.


Il y a toujours quelques pièces de notre garde-robe qui ne reflètent pas notre style ou sont un trop intense à notre goût qui reste indéfiniment sur nos cintres. Caro et moi avons chacune choisi 3 de ces vêtements pour en faire le centre d’attention d’un ensemble. 

There’s always a few piece in our wardrobe that are not our style or just to intense for our taste and stay indefinitely on our hangers. Caro and I each picked 3 of those clothes to make them the center piece of an outfit.

Here are our tricks to make those pieces more wearable:

Voici nos trucs pour que ces pièces soient plus faciles à porter:

The metallic material


Top - Thrifted
Jeans - DKNY
Boots - Aldo
Bag - H&M


T-shirt - from my brother
skirt- forevere 21
Sneakers - Converse



Les morceaux à paillettes ou à fini métallique sont souvent associés aux partys/concerts/boîtes de nuits, mais lorsque ces morceaux sont assortis avec une pièce plus masculine et relax comme du denim ou de la laine, ils deviennent très portables pendant la journée.

Sequins or metallic pieces are often associated with parties/concerts/nightclubs, but when you pair them with a more casual, masculine piece they become perfect for daytime too.

The crazy print

everything thrifted


 top - thrifted
Jeans - MAKERS
Shoes - Vagabon
Jacket - Zara


 Pour balancer un imprimé particulièrement original, comme des œufs ou des Jelly Beans, portez des couleurs neutres comme du blanc et du noir. Par contre, pour évitez d’avoir un ensemble ennuyeux, choisissez des pièces qui ont des proportions originales, comme une robe longue, des pantalons taille haute ou un haut court.


To tone down a print particularly wild, like eggs or jelly beans, wear neutral colors like black and white. On the other hand, you don’t want your outfit to be flat so keep the proportions interesting with a maxi dress, high waisted jeans or a crop top.

The too-sexy / too professional-looking dress

 Vest - Zara
Heels- Dolhouse
 Dress - topshop
Skirt - Icône
bag - Zara
Un item que nous avions en commun était une robe ajustée qui faisait trop sexy ou professionnelle pour la plupart des occasions. Le truc pour ce type de pièce est la superposition. En ajoutant quelques couches (collants noirs, vestes, jupe… ) le outfit passe de « sexy » à amusant et facile à porter dans une multitude d’occasions.


An item we both had in common was a fitted dress that was too sexy and professional-looking for most occasions. The trick for this kind of clothes is superposition. By adding a few piece (black tights, vests, skirts..) the outfit change from “sexy” to fun and easy to wear in all sorts of occasions.
_________________

Cela dit, nous pensons aussi que porter des pièces originales de façon audacieuse est aussi génial. C’est toujours amusant de mélanger les imprimés, couleurs et matériaux pour un résultat qui attire tous les regards. :P

That said, we also think that wearing a bold piece in a bold way is totally awesome too. It’s always fun to mix prints, colors and material for a look-at-me killer outfit. :P

B.G.