La manucure de Petite Fille Modèle / 's manucure

Plus que 4 jours avant la semaine de relâche (spring break)! Je compte publier 1 billet chaque jour pendant ce congé (inspiré par Caroline) alors vérifier es nouveaux posts la semaine prochaine.

Only 4 days until spring break! I’m counting on publishing one post per day during this vacation (inspired by Caroline) so check out my new posts next week.

Sinon aujourd’hui je voulais vous présenter ce design de nail art inspiré par les couleurs de mon arrière-plan.

Otherwise, today I wanted to present you this nail art design inspired by the colors of my background.

Les vernis que j’ai utilisés :

The nail polishes I used:

1

1   

1 - Faites la base de votre manucure

Enlever le vieux verni, limez-les … j’ai déjà fait un billet là-dessus ici.

Do your manicure’s base

Take off the old polish, file them ... I already did a post on that here.

2  2 - Peignez vos ongles avec 2 couches de verni blanc à l’exception de l’annulaire qui sera bleu.

Paint your nails with 2 coats of white polish, apart from ring finger, which will be blue.

     3- Commencez à dessiner le nail art. J’ai utilisé un pinceau extra-fin et une épingle.

Begin to draw the nail art. I used an extra fine brush and a pin.

Pouce : Pour dessiner cette boucle, j’ai fait une boule au milieu suivi de deux triangles arrondis sur chaque côté. Ensuite j’ai peint deux bouts de ruban et j’ai rempli ma forme. Puisque les marques de pinceau étaient visibles, j’ai repassé avec le pinceau de la bouteille légèrement trempé dans le verni.

Thumb: To draw this bow, I did a round in the middle and after two rounded triangle on each side. Then, I painted two piece of ribbon and filled the form. Since the brush strokes where visible, I painted them over with the bottle’s brush lightly dipped in the polish.

Désolé pour l'état de mon pouce / sorry for the state of my thumb

Index : Ce dessin est très facile : j’ai simplement fait de petits pois avec le pinceau de la bouteille (faites attention qu’il ne reste qu’une petite dose de verni dessus!) sur un côté de mon ongle avec 3 couleurs différentes.

Index finger: This drawing is very easy: I simply did small dots with the bottle’s brush (make sure there’s only a small portion of nail polish on it!) on the side of my nail with 3 different colors.

Majeur et petit doigt : Il n’y a pas vraiment de trucs pour ceux-ci, ils nécessitent juste de la dextérité (ou des retouches de blanc).

Middle finger and pinky: There aren’t really tricks for those ones; they just require some dexterity (or retouches of white).

Majeur : Premièrement, avec le pinceau de la bouteille j’ai dessiné une demi-lune sur le haut de mon ongle. Puis, avec la tête d’une épingle, j’ai fait des petits points sur le côté pour donner l’effet « dentelle ». Lorsque cette couche était sèche, j’ai fait des petits dessins jaunes et bleus avec mon pinceau.

Ring finger: First, with the bottle’s brush, I draw a half-moon on the tip of my nail. Then, with the head of a pin, i did little dots on the edge to give the “lace” effect. When that coat was dry, I made small yellow and blue drawings with my fine brush.

1

-  4- Ensuite, j’ai appliqué une couche de verni matifiant et j’ai nettoyé tout ce qui dépassait.

Finally, I applied mattifying top coat and cleaned everything all which exceeded.

TADAAAA!

;)

B.G.