Un Avant-Goût de Printemps (et du film Cendrillon!)

 On a eu nos premiers jours doux à Montréal, ça m’a remonté le moral! Voici un petit éditorial coloré aussi, lisez jusqu’à la fin pour ma critique du film Cendrillon que j’ai pu voir en avant première!

We had our first few nice days in Montreal, it cheered me up! Here’s a colorful editorial also, read to the end as I reviewed the movie Cinderella that I saw in an advance screening!

Vernis - Joe Lunettes - UO Livre - Rookie Yearbook 3

Lunettes - Aldo Livres - Jane Eyre et Not That Kind Of Girl Chemise - Levi's

veste - Sperry Top Siders

boucles d'oreilles - Catbird

mascara - Better Than Sex Eyeliner - Kat Von D Ombre à Paupière - Stila Poudre - Gerlain

Vernis réglisse - Lancôme

Goldfish rose! (une édition limitée pour le film cendrillon, c'est coloré avec de la betterave)

Moi et Caro à la première, merci Goldfish!

J’ai été agréablement surprise par le film, car j’avais peur de retomber dans le genre de Maléfique, mais ce film ne réinventait pas du tout le compte, (donc ne craignez pas les spoilers). Voici ce que j’en ai pensé :

I was positively surprised by the movie, which I was scare was in the same path as Maleficent but Cinderella didn’t offer a spinoff on the well-known tale (so don’t worry about spoilers) Here’s what I thought :

What worked well Ce qui marchait bien :

I noticed a real effort into having a diversified cast

On remarquait un réel effort d’avoir une distribution diversifiée

They did included everyone’s favorite Gus-Gus (but it lacked of Lucifer)

Le personnage préféré de tous, Gus-Gus était de la partie (mais pas assez de Lucifer)

The action scene when they leave the castle

La scène d’action quand ils quittent le château

The whole «how she became a slave to her godmother” thing was explained, and it made the most sense a fairy tale can make

L’histoire de Comment-je-suis-devenue-l’esclave-de-ma-belle-mère était expliquée et ça faisait autant de sens qu’un conte de fée peu faire

One of her horrible stepsister is played by Sophie Mc Shera from Dowtown Abbey, and she was very good

Une des demi-sœurs était jouée par Sophie Mc Shera de Downtown Abbey et elle était très bonne

The mean stepmothers clothes where AMAZING, I’m talking velvet maxi skirt, hat veil and crisp red lips.

La garde-robe de la belle mère était INCROYABLE, avec des jupes maxi en velours, des voilettes et une bouche écarlate hyper précise.

They did had a good morale and stayed away from the PRETTY princess

Ils ont ajouté une morale et se sont écarté de la BELLE princesse

The hairstyles where really magical with pearls and glitters

Les coiffures de Cendrillon était vraiment magiques avait des perles et des brillants

What worked less Ce qui marchait moins bien:

The men’s white tights where more stuffed than Justin Bieber’s ad, at some point it was ridiculous

Les collants des hommes étaient plus remplis que les publicités de Justin Bieber, à certains moment s c’était ridicule

THE ball dress wasn’t competing with the mean godmother’s style (except for the shoes)

LA robe de bal n’arrivait pas à la cheville du style de la belle-mère (exception faite pour les chaussons)

Her waist size wasn’t even possible

La grosseur de sa taille était vraiment minuscule

Those lines: Cinderella Will you take me as I am, a poor peasant blabla... The Prince: Will YOU take me as I am... (AS WHITE RICH BOY!?!)I think it’s pretty easy to take him!

Ces répliques: Cendrillon Me prendrez-vous comme je suis, une pauvre paysanne blabla... Le prince : Et VOUS, me prendrez-vous comme je suis… (COMME UN RICHE HOMME BLANC!?!) je trouve ça plutôt facile!

The fairy godmother fell flat for me and the scene with the magic was really fast and confusing

La bonne fée marraine ne m’a pas impressionnée et la scène de transformation tournait beaucoup et était un peu confuse

At some point she serves soup from a jar IN HER GARDEN, like waiting for her

À un moment donné elle sert de la soupe depuis un contenant qui se trouve DANS SON JARDIN, comme par hasard

Still, a part of the fun of fairy tales is the things that don’t make sense, I loved the movie and the kids you know will love it too!

Bref, une partie du plaisir des contes de fées c’est qu’ils ne font aucun sens, j’ai beaucoup aimé le film et les enfants que vous connaissez vont l’aimer aussi!

B.G.

3x3x3 books, movies and series /August

Hier, j’ai failli à mon projet de publier chaque jour cette semaine, mais c’était pour une bonne cause! Ma mère et moi on organisait un surprise party pour les 18 ans à mon frère et il y avait beaucoup de choses à faire. Alors voici mon billet, un jour plus tard, où je recommande 3 livres, 3 films et 3 séries.

Yesterday I failed at my project to publish everyday this week, but it was for a good cause! My mom and I where organizing the surprise party for my brother’s 18th birthday and there was so much to do. So here’s the post meant for yesterday, where I recommend 3 books, 3 movies and 3 series.

Boyhood

Ce film relate l’enfance de Mason de 6 à 18 ans. La particularité du film, c’est qu’ils ont pris 12 ans à le tourner, pour que les acteurs aient l’âge réel des personnages et qu’on les voit grandir en accéléré. C’est sûrement le meilleur film que j’ai vu cette année,  les 3 heures ont passé tellement vite et j’ai déjà hâte de le revoir. Les acteurs et le scénario sont excellents et la fin va faire pleurer votre mère (et peut-être vous aussi).

This movie tells the boyhood of Mason from 6 to 18. The particularity it’s that they took 12 years to film it, as they wanted the characters to grow up realistically. It’s certainly the best movie I saw this year: after watching this 3 hours long feature, I could only think of seeing it again. The actors and the scenario are excellent and the end will make your mom cry (and maybe you too).

Bill Cunningham New York

Dans ce documentaire, on suit le photographe mode Bill Cunningham alors qu’il cherche des looks à photographier, qu’il assiste à des fêtes ou qu’il enregistre sa chronique web. C’est vraiment inspirant de voir un homme aussi passionné que lui faire ce qu’il aime.

This documentary follows the fashion photographer Bill Cunningham as he does what he does the best: snap pictures of cool people, goes to party or record his web chronicle. It’s so inspiring to see someone so passionate as him, it’ll make you want get up and realise all your dreams.

About Time

Le synopsis de ce film ne me laissait pas présager un résultat aussi drôle (assez pour me faire rire à voix haute!). Tout commence quand Tim apprend qu’il peut voyager dans le temps, il décide alors d’utiliser son pouvoir afin de connaître le grand amour (cuteee). Ses voyages dans le temps créent quelques ennuis et des situations malfaisantes qui donnent la touche humoristique à cette mignonne romance.

The synopsis of this movie didn’t let me augured it would be that funny (enough to make me laugh out loud). It begins when Tim learns he can travel back in time and decide to use his power to find love(sweeeet). But his travels bring loads of problems and awkward situations that gave a comedic side to this cute romance.

Orange is the new black

La dernière saison me servait de récompense après mes sessions d’études en fin d’année. J’aimerais tant que Taystee et Pussay soient ensemble <3

The last season was my reward while I studied for my final exams. I ship Taystee and Pussay <3

The What’s Underneath Project

Stylelikeu, que vous connaissez sûrement pour leurs capsules Closet ou Daily a un tout nouveau concept pour leurs interviews. Elisa et sa fille Lily, les fondatrices de StyleLikeU posent une série de questions et demande au sujet de retirer une pièce de vêtement après chaque réponse. Leur but est de montrer que le style ne vient pas des vêtements que l’on porte, mais de notre âme, de ce qui est en dessous. Tous les épisodes valent la peine d’être écoutés, mais voici ceux qui m’ont le plus marquée : celui-ci, lui et lui.

StyleLikeU, that you maybe know for their Closet or Daily videos have a new concept called The what’s underneath Project. Elisa and her daughter Lily, the founders of StyleLikeU ask a series of question and ask their subject to remove one piece of clothing after each answer. Their goal is to show that style isn’t from your clothes but from your soul: from what’s underneath.  All the episodes are worth watching but here’s my 3 faves: This one, this one and this one.

Rupaul’s Drag Race

Est-ce qu’une émission pourrait être plus divertissante? J’ai hâte à la prochaine saison!

Can a TV show be more entertaining? Can’t wait for next season!

Fangirl par Rainbow Rowel

Sophie sera d’accord pour dire que ce livre est additif! C’est écrit par la même auteure que Eleanor and Park qui doit être une des meilleures romancières pour jeunes adultes du moment. Si vous êtes curieuses, regarder ce vidéo par Books and Quills qui fait une critique très juste du livre

Sophie will agree with me to say that this book is addictive! It’s written by the author of Eleanor and Park and she must be the best writher for young adults right now. If you are curious, check out this good video review by Books and Quills.

À découvert et Quelques seconds après de Harlan Coben

Ces deux livres font partie de la série policière dont le héros est Mickey Bolitar. Mickey enquête sur la disparition de sa petite amie qui se révèle être une enquête de taille et plus il en découvre, plus de mystères s’ajoutent. Moi qui d’habitude n’aime pas trop les romans policiers, j’ai adoré celui-ci particulièrement les personnages. J’attends la suite avec impatience!

Those two books are part of the crime series where the Hero is Mickey Bolitar. Mickey investigates the disappearance of his new girlfriend which turns out to be a major investigation. Me, who normally doesn’t like mystery novels, I loved those ones for the characters. I look forward to the continuation!

The girl Who Loved Tom Gordon par Stephen King

Ce livre est un excellent thriller de Stephen King. Lorsqu’on était dans les Adirondacks, mon père m’a conseillé de le lire vu que l’action de roman se passait près du chalet où on était. J’étais donc vraiment « dedans » et je pouvais me faire une bonne image de l’action dans ma tête, comme dans si c’était un film. L’histoire est sur une petite fille qui se perd dans la forêt, et ça devient vraiiiment épeurant. C’est aussi une bonne source de trucs de survie!

This book is one of Stephen King’s excellent thrillers. When I was in the Adirondacks, my father recommended it to me as the story happens quite close to where our cottage was. And so I was really “in” the novel and I love when I can really picture de action in my heads, it feels just like a movie. The story is about a little girl who get lost in the forest all alone and it gets sooo scary. It’s also a good source of surviving tips!

Comment with your own suggestions!

Commentez vos propre suggestions!

B.G.

4 Books, 4 movies, 4 series, 4 links

La dernière fois j’ai parlé de 3 livres, 3 artistes et 3blogues, aujourd’hui c’est 4 livres, 4 séries, 4 films et 4 liens. J’ai beaucoup cette formule; je pense en faire un billet mensuel.

The last time I talked about 3 books, 3 artists and 3 blogs, today it’s about 4 books, 4 series, 4 movies and 4 links. I like a lot this formula; I think I will make it a monthly post.

LIVRES / BOOKS

Why We Broke Up

Par Daniel Handler et illustré par Maira Kalman

J’ai adoré ce livre, je l’ai lu en 3 jours. Avant de le commencer, le titre me laissait présager un roman de chick littérature (expression de ma grand-mère) comme les autres alors qu’en réalité, c’est un des romans les plus originaux que j’ai lu. Le livre est en fait une longue lettre que Min écrit à Ed pour lui expliquer leur rupture. Accompagnée de cette lettre vient une boîte remplie de tous les objets qu’elle lui rend, qui sont superbement illustrés dans le livre.  En plus, il y aura très bientôt un film avec Hailee Steinfeld!

I loved this book; I finished it in 3 days. Before reading it, the title led me to predict a chick lit novel (expression of my grandmother) like any other while in reality it’s on of the most original books I’ve read. This book is in fact a long letter that Min is writing to Ed to explain their break up. With that letter comes a bow full of objects she want to give him back, which are superbly illustrated in the book. Also, a movie with Hailee Steinfeld is coming out very soon

It’s king of a funny story

Ned Vizzini

Ce roman s’est aussi lu très vite. Je trouve qu’une critique à l’arrière décrit parfaitement ce livre : «  Un livre sur la dépression qui n’est pas  du tout déprimant » - Teen Vogue. Ce livre est même très drôle.

This book was also read very fast, I think a praise on the back describe it perfectly: “A book about depression not the least bit depressing” – Teen Vogue. It’s even pretty funny.

Where you’d go Bernadette

Maria Semple

La jaquette annonçait le livre le plus drôle de l’univers ce que je n’ai pas trouvé! Le problème est que je le lisais en anglais et j’ai trouvé que la lecture était difficile. J’essayais de comprendre le livre en général et j’ai totalement manqué l’humour du livre. Malgré cela, j’ai trouvé l’histoire et les personnages très attachants et le dénouement surprenant.

The cover announced the most funny book of the universe but I didn’t found it funny that much! The problem was that I read it in English and it was quite difficult for me. I tried to understand the main story and I missed the humor of it. Despite that, I found the story and the character very attaching and the end is surprising.

The Wah Nails Book of Nail Art

Sharmandean Reid

Ce livre est vraiment cool, à chaque page, on présente une manucure et les instructions pour la réaliser et de l’autre côté, un portrait de la fille qui modèle la manucure. Je veux essayer tous les designs!

This book is really cool, at each page, we present a nail design and the instructions to achieve it and on the other side, the portrait of the girl who models the manicure. I want to try all the designs!

SÉRIES / SERIES

My Mad Fat Diary

MMFD EST TROP BON!!!!Cette série est ma favorite du lot et la meilleure que j’ai écoutée cette année. On suit Ray qui a 16 ans et souffre d’obésité alors qu’elle sort d’un séjour à l’hôpital psychiatrique.  Il y a aussi THE GANG, ses amis vraiment adorables, sa meilleure amie/ frennemy  Chloe, sa mère pas mal folle et son psy très impliqué. Les créateurs nous font vraiment expérimentez comment c’est être « dans la tête de Ray ». Elle narre les épisodes et elle gribouillis aussi sur les images pour donner le ton de son journal intime.  Il est impossible de ne pas vouloir Ray comme amie après avoir écouté cette série!

MMFD IS SO GOOD!!!This series is my favorite of the bunch and the best one that I listened to this year. It follows Ray who is 16 and suffers from obesity when she’s leaving the psychiatric hospital. There’s also THE GANG, her adorable friends, her best friend /frennemy Chloe, her crazy mom and her very concerned spy.  The creators make us really feel like we are in Ray’s head. She’s in voiceover and there are even her doodles on the screen to give the effect of her intimate journal. It’s impossible not to want Ray as your best friend after watching this series.

The Carrie’s Diary

Cette série est basée sur les romans de Candace Brushnell sur Carrie before there was sex, before there was the city, there was just me, Carrie  J’aime beaucoup le personnage de Carrie, car pour une fois, sa vie ne tourne pas autour des garçons ou de faire la fête (même si ça en fait partie), mais autour de sa passion, la mode et sur son succès dans cette industrie. C’est très amusant et addictif .

This serie is based on the novels by Candace Brushnell about Carrie before there was sex, before there was the city there was just me, Carrie I like Carrie’s character, as for one time her life is not center on boys and parties (even if it’s a big part of it) but on her passion, fashion and on her success in this industry. It’s super fun and addictive.

Girls

Cette série a tant été médiatisée et beaucoup croit qu’elle est surestimée. Je pensais la même chose avant la saison 3 qui m’a beaucoup impressionnée. Moins drôle que les 2 premières, mais mieux écrite et les scénarios sont toujours diversifiés ce qui est rare quand une série dure quelques saisons.

This serie was so much mediatised and a lot of people said it was overrated. I kind of agreed before season 3 which blow me away. Less funny than the first 2 season but better written and the plots are so diversified which is rare for a serie that last a few years.

Adventure Time

Adventure Time est le meilleur cartoon! J’adore tous les épisodes qui racontent des aventures sans liens les unes avec les autres avec un million de personnages super mignon et la plupart ont des pouvoirs magiques (comme Jake qui peut s’étirer en n’importe quelle forme possible. Mon personnage préféré est la princesse Lumpy Space qui sait qu’il n’y a aucun homme pouvant résister à ses grumeaux. C’est série est parfois simple et stupide, mais toujours géniale.

Adventure Time is the best cartoon! Every episode is about a different adventure and it includes a million crazy cute characters and most of them have magic powers (like Jake who can stretch into every shape possible). My favorite is Lumpy Space princess who knows that no man can resist her lumps. This series is sometimes simple and stupid but always awesome.

FILMS / MOVIES

Liberal Art

Un film sur le passage à l’âge adulte avec Elizabeth Olsen. Une histoire d’amour intéressante et mignonne.

This movie is about becoming an adult with Elizabeth Olsen. An interesting and cute love story.

La vie d’Adèle

Je suis contente de l’avoir écouté malgré les scènes choquantes, car l’histoire est vraiment belle et j’ai adoré Adèle Exarchopoulos.

I’m happy to have seen it in spite of the shocking love scenes because the story is beautiful and so is Adèle Exarchopoulos.

Grand Hotel Budapest

C’est le film de Wes Anderson avec le plus d’action et  de rythme et de personnages. Au cinéma j’étais vraiment rendue « dedans » tellement le scénario est intense.

This is the movie by Wes Anderson with the most action, rhythm and characters. At the theater I was really hooked to the screen because of the intense scenario.

The spectacular Now

Je conseille autant le livre que le film. C’est encore une fois une histoire d’amour qui plaira aux fans de John Green.

I recommend both the book and the movie. It’s, again, a love story that John Green’s fans will love.

LIENS / LINKS

Olivia Bee’s TED talk

https://www.youtube.com/watch?v=iz-Lldr4Cow

Les photos d’Olivia Bee sont magnifiques et si vous avez déjà vu son travail, vous avez sûrement pensé comme moi J’aimerais avoir autant de talent. Dans sa conférence, Olivia explique que le talent n’existe pas et elle parle aussi d’authenticité et des dangers des réseaux sociaux.

Olivia Bee’s photos are superb and if you have saw her work you maybe thought like me I wish I could be as talented as her. In her conference, Olivia explains why talent doesn’t exist and she also talks about authenticity and the dangers of social networks.

The year Learned everything

http://www.rookiemag.com/2013/04/the-year-i-learned-everything/

Cette courte fiction sur Rookiemag.com est une parfaite lecture d’été!

This short fiction on Rookiemag.com is a perfect summer reading!

We dye a model hair pink!

http://www.teenvogue.com/beauty/hair/2014-05/how-to-get-pastel-hair/?slide=1

J’adorerais avoir un jour des cheveux rose comme ceux-ci!

I would love to have one day pink hair like those ones!

Likeness

https://www.youtube.com/watch?v=dK3TyErAal8

Likeness est un court métrage stupéfiant mettant en vedette Elle Fanning qui aborde le sujet de la pression des médias sur les filles. Ce vidéo ne vous laissera pas indifférent!

Commentez vos suggestions!

Comment below if you have any suggestion!

B.G.

Don't Be Shy

3 artistes, 3 blogues, 3 films et 3 livres

Don't Be Shy - Cat Stevens

Yago Hortal

Les peintures abstraites de Yago Hortal sont stupéfiantes. Les couleurs vibrantes semblent dépasser les limites de la toile (parfois, elles le font réellement) en créant des arcs-en-ciel néon.  

Landon Metz (du duo Hannah & Landon)

Ses œuvres sont quant à elles beaucoup plus simples et subtiles. Il fait notamment des compositions de formes pastel à l’aquarelle.

Hattie Hewart 

Son travail très dynamique et amusant lui a valu beaucoup de collaborations avec des designers et des magazines. Ses griffonnages bizarres font d’elle l’une  des artistes les plus originales.

 Le Blogue de Flora

C’est mon blogue préféré! Un peu comme son journal, Flora  Wiström raconte son quotidien accompagné de superbes photos. Elle parle aussi de mode, de féminisme, de voyages, et de ces projets créatifs, aquarelles et poèmes. Elle écrit tellement bien, je déteste devoir me restreindre a une traduction.

The Cherry Blossom

J’admire le style d’Alix Bancourt et ses photos ont l’air tout droit sorti d’un conte de fées.

Hannah & Landon

Je viens de découvrir ce blogue et j’adore les séries de photos d’Hannah & Landon dont celles pour la boutique vintage d’Hannah The loved one.

Ginger & Rosa

Deux meilleures amies qui militent contre les bombes atomiques dans les années soixante. Elle Fanning est vraiment excellente.

Blue Jasmine

Le dernier film de Woody Allen raconte l’histoire de Jasmine qui, après avoir perdu son statut et son compte en banque, doit s’installer chez sa sœur à San Francisco. J’ai adoré ce film, il était à la fois drôle et triste, mais surtout très bien joué.

Corrina, Corrina

Une femme de ménage boute-en-train commence à travailler dans une famille endeuillée. J’adore la scène des feux de circulation!

The Goldfinch de Donna Tartt

 J’ai très hâte de le lire, car j’ai vraiment adoré ses autres romans. C’est l’histoire de Théo un orphelin new-yorkais qui s’accroche à une peinture lui rappelant sa mère, tombant ainsi dans le monde de l’art.

Rookie Yearbook 2 

Une sorte de journal intime regroupant les meilleurs articles du magazine Rookie avec des extra célébrant le deuxième anniversaire du site.

It d’Alexa Chung

La It Girl raconte son univers avec ses inspirations, croquis et photos.

B.G.